CNN host tells Democratic lawmaker that not giving in to Trump's border wall demand is "just not working"