New Alaska Attorney General Kevin Clarkson has been tied to anti-LGBTQ group Alliance Defending Freedom for decades