Social Security Administration removes official from staffing charts following <em>Media Matters</em> reports about his toxic commentaries