Republican Rep. Steve King embraced white supremacy, and the media had no idea how to cover it