Fox host Brian Kilmeade said he wouldn't donate to campaigns, but he's apparently happy to keynote a GOP fundraiser