Congress had a big chance to hold Google accountable. Legislators blew it.