A white supremacist YouTuber praised Fox's Tucker Carlson for mentioning "white genocide"