The far-right continues to spread the conspiracy theory that inspired the synagogue shooter