NRATV host suggests Border Patrol stop showing "restraint" and respond to thrown rocks the same way they would to a firearm