Fox Business host’s interview with Betsy DeVos ignores rule changes for campus sexual assault and failures on student debt forgiveness