Fox News marks Transgender Day of Remembrance by airing two anti-trans segments