These national anti-LGBTQ groups are working to make anti-trans discrimination legal in Massachusetts