<em>The View</em> panel skewers Donald Trump's tweet attacking Stormy Daniels as "horseface"