“Free speech” advocates suddenly furious that Rep. Kyrsten Sinema (D-AZ) invited a controversial criminal defense attorney to speak in 2003