The Fox News show on Facebook's news streaming service has repeatedly shilled for Brett Kavanaugh