Trump’s Puerto Rico conspiracy theory appears to have been set off by a CNN segment