<em>Fox &amp; Friends</em> host refers to Christine Hallquist, history-making gubernatorial candidate, as "that transgender"