Conspiracy theorists gamed celebrities’ YouTube search results to accuse them of pedophilia