Conservatives on social media are spreading a fake Alexandria Ocasio-Cortez quote about Medicare