Facebook ads and Instant Articles are monetizing a page that's pushed plagiarized content and false news