Fox's Bill Hemmer falsely claims "rights were never bought to" story about Trump's affair with former Playboy model