After her appearance was advertised, Jeanine Pirro didn’t show up on Bill O’Reilly’s digital show