GOP-backed House candidate promoted white nationalist propaganda, including piece claiming Black people are “a threat to all” they encounter