Pruitt's EPA replacement, Andrew Wheeler, is a former coal lobbyist who promoted an Infowars video defending Milo Yiannopoulos