On CNN, a lawyer explains what it's like to represent a toddler in a deportation hearing