CNN anchor bristles at calling White House adviser Stephen Miller a white nationalist, citing "civility"