Fox host helps Corey Lewandowski whitewash comment mocking immigrant child with Down syndrome separated from her mother