The head of an anti-immigration PAC runs Facebook pages that share fake news from plagiarized sites