Alex Jones dons a clown mask and makes anti-gay comments while ranting about Rep. Eric Swalwell