CNN's Camerota links offensive comments about Sen. McCain on Fox to Trump's "contagious" rhetoric