Expert debunks conservative attacks on John Kerry and the Logan Act regarding the Iran deal