Fox guest calls out network for its toxic immigration rhetoric