The trans military ban is yet another example of the White House's cozy relationships with anti-LGBTQ hate groups