An MSNBC political analyst is advising a GOP candidate with ties to white supremacists