Athletes are calling out Laura Ingraham for telling LeBron James to "shut up and dribble"