Pro-Trump trolls are coordinating a smear campaign against Obama portrait artist, Kehinde Wiley