Right-wing trolls held a panel to complain about their declining traffic rates since Trump was elected