New research shows Trump’s army spreads the most “junk news.” Here’s why it matters