Right-wing media figures have led Trump's purge of Department of Justice officials they perceive as threatening