After launching hoaxes targeting other European elections, far-right 4chan trolls are now aiming at Sweden