Joe Arpaio promoted his GOP Senate candidacy with a publication that denies the Holocaust