NRA’s news outlet says it's “fake news” to say there are over 30,000 U.S. gun deaths each year because the figure includes gun suicides