In urban Sweden and heartland America, xenophobic fake news looks the same