Pro-Trump CNN commentator used network to push lobbying client without disclosure to viewers