After horrific casualties in Las Vegas, right-wing media say now is not the time to talk about gun violence