CNN military analyst: Trump's transgender military ban is a "broken" promise to troops who were told they could serve openly