After Charlottesville terrorism, black voices provide vital perspective on the pervasiveness of racism in America