Newspapers are turning to hate group Conservative Republicans of Texas over the state's proposed bathroom ban