Stephen Miller accused Jim Acosta of "cosmopolitan bias," here is the term's ugly history