Fox's chief intelligence correspondent edited out mention of Russian government when quoting Trump Jr. emails